Victòria importantíssima a Oklahoma i ja som ¡500.000 a Twitter! Per celebrar-ho us proposo un concurs al meu perfil i el que guanyi es durà les meves sabatilles Nike signades. Entra aquí per participar! https://twitter.com/MarcGasol
Victoria importantísima en Oklahoma y ya somos ¡500.000 en Twitter! Para celebrarlo os propongo un concurso en mi perfil y el que gane se llevará mis zapatillas Nike firmadas. ¡Entra aquí para participar! https://twitter.com/MarcGasol
Great win in Oklahoma and we are already 500,000 in Twitter! To celebrate it, I have launched a contest on my profile and the winner will take my Nikes signed. Sign in and participate! https://twitter.com/MarcGasol
Arribar a casa i trobarme aquest regal... moltes gràcies Els Manel!
Llegar a casa y encontrarme este regalo... muchas gracias Els Manel!
Get home and find this gift... thank you very much Els Manel!
Impressionant el suport que ens veu donar ahir tota la afició, els d'aquí i els que ens segueixen en la distància!
Impresionante el apoyo que nos distéis ayer toda la afición, los de aquí y los que nos siguen en la distancia!
Impressive support all the fans gave us yesterday, those here and those who follow us in the distance!
Gràcies a tots pel vostre suport i les vostres felicitacions per aquest premi que és fruit del treball del gran equip amb el que tinc la sort de jugar
Gracias a todos por vuestro apoyo y vuestras felicitaciones por este premio que es fruto del trabajo del gran equipo con el que tengo la suerte de jugar
Thank you all for your support and congratulations, for this award which is the result of a great team's work
Al vestuari, tot a punt pel partit d'aquesta nit contra els Rockets... Go Grizzlies!!
En el vestuario, todo a punto para el partido de esta noche contra los Rockets... Go Grizzlies!!
In the locker room, everything ready for the game tonight against Rockets... Go Grizzlies!!
Sense oblidar que els grans objectius comencen a finals d'abril, sha de valorar lo difícil que és guanyar més de 50 partits en una temporada. Orgullós dels meus companys!!
Sin olvidar que los grandes objetivos empiezan a finales de abril, se tiene que valorar lo difícil que es ganar más de 50 partidos en una temporada. ¡¡Orgulloso de mis compañeros!!
Not forgetting that the main objectives begin late April, we have to value how difficult it is to win more than 50 games in a season. Proud of my teammates!!
Gran notícia la convocatòria d'Abidal!
Gran noticia la convocatoria de Abidal!
Great news, Abidal was convened by Barça!
Gran partit el que tenim avui en una difícil pista! Go Grizzlies!!!
Gran partido el que tenemos hoy en una difícil pista! Go Grizzlies!!!
Big game tonight at a difficult court! Go Grizzlies!!!
Primer partit de la gira per l'oest, Portland. Gran ambient de bàsquet!
Primer partido de la gira por el oeste, Portland. Gran ambiente de básquet!
First match of the western tour, Portland. Great basketball atmosphere!
Gran tarda la d'ahir amb els fans que ens han carregat d'energia per afrontar els reptes que tenim aquesta setmana!
Gran tarde la de ayer con los fans que nos han cargado de energía para afrontar los retos que tenemos esta semana!
Great afternoon yesterday with fans that have energized us to meet the challenges we have this week!
Ja a Cleveland... encara fa fred de veritat aquí!
Ya en Cleveland... ¡todavía hace frío de verdad aquí!
Already in Cleveland... it's really cold in here!
Voslatres deixeu menjar al plat? Te'l pots endur a casa, demana-ho al restaurant.
¿Vosotros dejáis comida en el plato? Te la puedes llevar a casa, pídelo en el restaurante.
Do you usually leave food on the plate? You can take it home, just ask in the restaurant.
Grizzlies fans! This week, join me in celebrating Hoops for St. Jude. Score some points for the kids and get in the game at www.stjude.org/hoops
Grizzlies fans! Esta semana acompañadme en la celebración de los Hoops para St. Jude. Sumad algunos puntos para los niños y entrad en el juego en www.stjude.org/hoops
Grizzlies fans! Aquesta setmana, acompanyeu-me en la celebració dels Hoops per St Jude. Sumeu alguns punts pels nens i entreu en el joc a www.stjude.org/hoops
De camí a veure la família!
¡De camino a ver la familia!
On my way to see the family!
Noves bambes per al gran partit d’avui, dia de Martin Luther king! A seguir guanyant!
¡Nuevas zapatillas para el gran partido de hoy, día de Martin Luther King! ¡Vamos a seguir ganando!
New shoes for the big game today, MLK day, a very special day! Let’s keep winning!
Desglaçant l'avió abans de l'enlairement direcció Sant Antonio.
Deshielo del avión antes de despegar rumbo a San Antonio.
Deicing the plane before take off destination San Antonio.
Saps que el lloc té qualitat quan t'hi trobes això penjat!
Parada obligada en el B44 cuando voy a San Francisco.
Love to walk around San Francisco...
Preparat per la nit de Reis!una nit envoltada d'emocions per a petits i grans...
Preparado para los Reyes Magos!una noche rodeada de emoción para pequeños y mayores...
Ready for the Three Wise men!one night surrounded by emotions for children and adults...
Un altre gran moment ha estat aconseguir el millor resultat en la lliga regular de la història de la franquícia.
Otro gran momento fue conseguir el mejor resultado en la liga regular de la historia de la franquicia.
Another great moment was to achieve the Best winning percentage in franchise history.
S'acaba el 2012, un any ple de grans moments personals que vull compartir amb vosaltres com la Final Olímpica.
Acaba 2012, un año lleno de grandes momentos personales que quiero compartir con vosotros como la Final Olímpica.
2012 ends, a year full of great personal moments that I want to share with you like the Olympics Final.
Bon Nadal!!! El Pare Noel ja ha arribat a Memphis!! Que tal us ha anat a vosaltres? Alan i jo us desitgem que acabeu de passar-ho genial!!!
Feliz Navidad!! Papa Noel ya ha pasado por Memphis!!que tal os fue a vosotros? Alan y yo os deseamos que acabéis de pasarlo genial!!!
Merry Christmas! Santa Claus has come to Memphis! How did he treat u guys? Alan and I hope that u having fun!
Bon Nadal i Bones Festes a tots!
¡Feliz Navidad y Felices fiestas a todos!
Merry Christmas and Happy Holidays to all!
Yesterday we had a great time at the Toy Drive! Every year gets better and better Memphis! Thanks for coming out and supporting the team
Ayer nos la pasamos genial en el Toy Drive! Cada año se superan! Gracias a todos por habernos acompañado y apoyado durante este día!
